【switch汉化测试】早告鸟_アサツグトリ_Asatsugutori

逆向工程汉化switch逆向
浏览数 - 849发布于 - 2024-10-29 - 11:51
devseed
devseed

1065

经过群主的推荐, 第一次在这里发帖~

先上预览图

devseed-1730202170489-Asatsugutorichstestpng

这个游戏是switch独占游戏, 悬疑推理类游戏, 画风还不错; 但是比较冷门, 再加上游戏引擎很奇葩, 难度不小, 一直无人问津。

大概2~3年前通关这个游戏就想着试试分析一下程序, 但是当时完全没思路, 这两天突然想起来了, 把主要问题解决了, 可以汉化了 。

这个引擎难点在于文本不是明文, 而且同时存在utf8和sjis编码, 字库的swizzle也有难度。

目前把文本导入和字库重建搞完了, 其他的nltx图片不知道是什么方式的swizzle。

opcode大体上分析一下, 超长文本还没试, 等有人开始汉化再继续研究了。

如果想汉化这个游戏的, 欢迎来找我 ~

如果能找到3~5个人进行汉化的, 大概就可以开坑了, 要不这次就仅供汉化测试参考了。

重新编辑于 - 2024-10-29 - 12:18

Dir-A
Dir-A

1063

#1

2024-10-29 - 12:03
#2

👀

2024-10-29 - 12:06
何空舟

1018

#3

woc,佬!

2024-11-01 - 05:23
kohaku