关于自制䃼丁发生的糗事

• 大好きなお兄ちゃんの堕とし方～ツンツン妹は、兄にデレデレでした～

我一般都是看画风入坑，当时在GGBases上逛，看到这游戏，再从预览图上看，挺符合xp的。

于是下过来，用MTool提取文本，丢去跑翻译，自己翻给自己看；这个剧情虽说不是妹控，感觉还行。

然后是前几天，就突然想，要不给这游戏自己做个补丁？正巧这游戏是krkr2且有加密类型，就当挑战一下自己，

就开始解包，翻译，我再校对看看翻译水平如何？或者看看有漏翻和翻错的地方。

接着我差不多校对到了一半，感觉有点不对，然后我去查了一下，果然已经有佬，用ai翻出来的补丁了，

啊这，我在电脑旁都不知道怎么办了，那我这还翻不翻呢？

---

---

虽然说文本不多，但既然都校对到一半了，索性后面也做完得了，正当已经全部翻完，

自己再过了一遍剧情游戏没有出错之后，结果发现封包封不去了，我直接绷不住了

我这做补丁总不能给别人掏一文件夹过去吧？

所以大晚上的还得去查一下这怎么封包，顺带查了一下这游戏的社团 アパタイト，

这产量还挺高，但只要弄懂了封包原理，后面有机会再翻其他作品的话，也会了

最后应该也算封包成功了吧，至少在我这测试没问题，现在想起来感觉自己好糗呀，

应该在一开始解包出来，再封回去看看自己会不会，要是最后封不回去那我这只能憋笑了

补丁也发在咱补丁网站了，就当是自己的一次尝试吧